Mieloji Neringa, labai nudžiugino Tavo naujienos. Ačiū. Aliukas (kaip ir aš) nerašo ir savo pašto kasdien nežiūri. Rašyti aptingom ,bet labai norisi gauti naujienų iš jūsų, kaip jaučiatės , kokiomis mintimis gyvenat. Džiaugiuosi ,kad Tu tokį ilgą žygį galėjai įveikti. Pasiilgau jūsų visų , gal kitais metais jau bus įmanoma lengviau keliauti. Su sveikatos pasais ,manau , nebus problemų. Mano vaikai kol kas nesiskiepija. Kol dirba nuotoliniu būdu, tai niekas nereikalauja skiepų , bet nuo rudens , kaip ir Prancūzijoj, bus griežtesni reikalavimai. Dėl to organizuojami mitingai prieš skiepus, prieš valdžią . Kažkas atsitiko mūsų pasaulyje ir mūsų sąmonėje - kiekvienas reikalauja sau absoliučios laisvės , nežiūrėdamas, kad dėl to kentės daug aplinkinių . Užmiršom apie atsakomybę ir pareigas. Pripratom prie kaukių , vengiame viešų renginių ,bet šiuo metu jaučiamės laisviau. Buvau ekskursijoje Kernavėje , išgirdome ir pamatėme daug įdomių dalykų - tai praskaidrino kasdienybę. Tavo laišką gavau su nuotrauka - en pieces jointes,. Rašau lietuviškai , nes kitaip praeis pusmetis. Šarūnas su Vytautu Jūsų laiškus išsiverčia į lietuvių k. kažkokia kompiuterine programa. Gal ir tu gali tai padaryti. Apkabinu visus Nijolė

Cher Neringa, très heureux de vos nouvelles. Merci. Aliukas (comme moi) n'écrit pas et ne consulte pas son courrier quotidiennement. Écrivez bien, mais voulez vraiment avoir de vos nouvelles, comment vous vous sentez, quelles pensées vous vivez. Je suis heureux que vous ayez pu surmonter une si longue randonnée. Vous me manquez tous, peut-être que l'année prochaine sera possible plus facile de voyager. Il n'y aura pas de problèmes avec les passeports de santé, je pense. Mes enfants ne sont pas encore vaccinés. Tant que vous travaillez à distance, c'est tout personne n'exige de vaccinations, mais dès l'automne, comme en France, il y aura des exigences plus strictes. En conséquence, des rassemblements sont organisés contre les vaccinations, contre le pouvoir. Quelque chose s'est passé dans notre monde et le nôtre dans la conscience - chacun exige une liberté absolue pour lui-même, indépendamment de que de nombreux spectateurs en souffriront. Nous avons oublié les responsabilités et les devoirs. On s'habitue aux masques, on évite les événements publics, mais sur le moment on se sent plus librement. J'étais en tournée à Kernavė, nous avons entendu et vu beaucoup de choses intéressantes choses - cela a égayé la routine. J'ai reçu votre lettre avec photo - en pièces jointes ,.J'écris en lituanien, sinon six mois s'écouleront. Šarūnas avec Vytautas Vôtre traduit des lettres en lituanien certains programmes informatiques. Peut-être que tu peux aussi faire cela. J'embrasse tout le monde Nijole